• укр
  • рус
  • eng
  • About us
  • Services
  • Our works
  • Equipment
  • Our clients
  • News
  • Team
  • Contacts

LeDoyen Studio

Home Our works Dubbing

Our works

  • Dubbing
  • Original
  • FANTASY ISLAND

    Студія: Sony

    Оригінальна назва: FANTASY ISLAND

    Старт в Україні: 13.02.2020

    Жанр: трилер

    Тривалість: 109 хв. (орієнтовно)

    Вікові обмеження: 16+ (попередньо)

    Режисер: ДЖЕФФ ВОДЛОУ («Правда або дія», «Пипець 2»).

    У ролях: МАГГІ К’Ю («Дивергент», серіал «Нікіта»), МАЙКЛ ПЕНЬЯ («Людина-Мураха», «Марсіанин»), ЛЮСІ ХЕЙЛ («Правда або дія»).

    https://www.youtube.com/watch?v=3jl3xFvJTLM&feature=emb_logo

     

  • SONIC THE HEDGEHOG

    Студія: Paramount

    Оригінальна назва: SONIC THE HEDGEHOG

    Старт в Україні: 13.02.2020

    Жанр: фантастична пригода

    Тривалість: 99 хв. (орієнтовно)

    Режисер: Джефф Фоулер.

    У ролях: ДЖИМ КЕРРІ («Брюс Всемогутнiй», «Вiчне сяйво чистого розуму», «Тупий та ще тупiший»), ДЖЕЙМС МАРСДЕН («Люди Iкс: Днi минулого майбутнього»), НІЛ МАКДОНАФ («Перший месник»).

     

    Культовий надшвидкісний їжак Сонік у комедійній екшн-пригоді для всієї родини! Опинившись у реальному світі, герой одразу потрапляє в поле зору доктора Роботніка (Джим Керрі). Геніальний лиходій хоче заволодіти безмежною енергією ультрасинього їжака. Разом з новим другом, дивакуватим копом, Сонік повинен пройти всі технологічні перешкоди, щоб наламати зловісний план Роботніка і врятувати Землю.

  • LITTLE WOMEN

    Sony, 30.01.2020

  • 1917_

    Universal, 30.01.2020

  • BAD BOYS FOR LIFE

    Sony, 23.01.2020

  • THE GRUDGE

    Sony, 16.01.2020

  • LIKE A BOSS

    Paramount, 09.01.2020

  • DOLITTLE

    Universal, 09.01.2020

  • LAST CHRISTMAS

    Universal, 01.01.2020

  • PLAYING WITH FIRE

    Paramount, 26.12.2019

  • CATS

    Universal, 26.12.2019

  • BLACK CHRISTMAS

    Universal, 19.12.2019

  • JUMANJI: THE NEXT LEVEL

    Sony, 12.12.2019

  • DOWNTON ABBEY

    Universal, 28.11.2019

  • CHARLIE’S ANGELS

    Sony, 14.11.2019

  • THE ADDAMS FAMILY

    Universal, 24.10.2019

  • ZOMBIELAND: DOUBLE TAP

    Sony, 24.10.2019

  • GEMINI MAN

    Paramount, 10.10.2019

  • ABOMINABLE

    Universal, 03.10.2019

  • GOOD BOYS

    Universal, 15.08.2019

  • ONCE UPON A TIME... IN HOLLYWOOD

    Sony, 15.08.2019

  • DORA AND THE LOST CITY OF GOLD

    Paramount, 15.08.2019

  • THE ANGRY BIRDS MOVIE 2

    Sony, 08.08.2019

  • FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW

    Universal, 01.08.2019

  • THE LION KING

    Disney, 18.07.2019

  • CRAWL

    Paramount, 11.07.2019

  • SPIDER-MAN: FAR FROM HOME

    Sony, 04.07.2019

  • YESTERDAY

    Universal, 27.06.2019

  • TOY STORY 4

    Disney, 20.06.2019

  • MA /

    Universal, 20.06.2019

  • MEN IN BLACK: INTERNATIONAL

    Sony, 13.06.2019

  • A DOG'S JOURNEY

    Universal, 13.06.2019

  • ROCKETMAN

    Paramount, 06.06.2019

  • THE SECRET LIFE OF PETS 2

    Universal, 30.05.2019

  • BRIGHTBURN

    Sony, 23.05.2019

  • ALADDIN

    Disney, 23.05.2019

  • THE HUSTLE

    Universal, 09.05.2019

  • AVENGERS: ENDGAME

    Disney, 25.04.2019

  • PET SEMATARY

    Paramount, 04.04.2019

  • US

    Universal, 28.03.2019

  • DUMBO

    Disney, 28.03.2019

  • WONDER PARK

    Paramount, 21.03.2019

  • CAPTAIN MARVEL

    Disney, 07.03.2019

  • HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD

    Universal, 21.02.2019

  • HAPPY DEATH DAY 2U

    Universal, 14.02.2019

  • ESCAPE ROOM

    Sony, 31.01.2019

  • SCHINDLER'S LIST

    Universal, 24.01.2019

  • INSTANT FAMILY

    Paramount, 24.01.2019

  • MARY QUEEN OF SCOTS

    Universal, 17.01.2019

  • GLASS

    Universal, 17.01.2019

  • A DOG’S WAY HOME

    Sony, 10.01.2019

  • MARY POPPINS RETURNS

    Disney. 03.01.2019

  • BUMBLEBEE

    Paramount, 20.12.2018

  • THE GRINCH

    Universal, 20.12.2018

  • SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE

    Sony, 13.12.2018

  • POSSESSION OF HANNAH GRACE (CADAVER)

    Sony, 06.12.2018

  • THE NUTCRACKER AND THE FOUR REALMS

    Disney, 06.12.2018

  • MORTAL ENGINES

    Universal, 06.12.2018

  • RALPH BREAKS THE INTERNET - WRECK IT RALPH 2

    Disney, 22.11.2018

  • OVERLORD

    Paramount, 08.11.2018

  • THE GIRL IN THE SPIDER’S WEB

    Sony, 08.11.2018

  • HALLOWEEN

    Universal, 25.10.2018

  • GOOSEBUMPS 2: HAUNTED HALLOWEEN

    Sony, 25.10.2018

  • LIFE ITSELF

    Sony, 18.10.2018

  • FIRST MAN

    Universal, 18.10.2018

  • VENOM

    Sony, 04.10.2018

  • JOHNNY ENGLISH STRIKES AGAIN

    Universal, 20.09.2018

  • HOUSE WITH A CLOCK IN ITS WALLS

    Universal, 27.09.2018

  • EQUALIZER 2

    Sony,06.09.2018

  • ALPHA

    Sony, 23.08.2018

  • MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN

    Universal, 09.08.2018

  • CHRISTOPHER ROBIN

    Disney, 02.08.2018

  • MISSION: IMPOSSIBLE - FALLOUT

    Paramount, 26.07.2018

  • SKYSCRAPER

    Universal, 12.07.2018

  • HOTEL TRANSYLVANIA 3

    Sony, 12.07.2018

  • ANT-MAN AND THE WASP

    Disney, 05.07.2018

  • INCREDIBLES 2

    Disney, 14.06.2018

  • JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM

    Universal, 07.06.2018

  • SOLO: A STAR WARS STORY

    Disney, 24.05.2018

  • AVENGERS: INFINITY WAR

    Disney, 26.04.2018

  • TRUTH OR DARE

    Universal, 12.04.2018

  • BLOCKERS

    Universal, 05.04.2018

  • PACIFIC RIM: UPRISING

    Universal, 22.03.2018

  • PETER RABBIT

    Sony, 22.03.2018

  • SHERLOCK GNOMES

    Paramount, 15.03.2018

  • A WRINKLE IN TIME

    Disney, 08.03.2018

  • THE POST

    Universal, 22.02.2018

  • BLACK PANTHER

    Disney, 15.02.2018

  • FIFTY SHADES FREED

    Universal, 08.02.2018

  • DOWNSIZING

    Paramount, 01.02.2018

  • INSIDIOUS: THE LAST KEY

    Sony, 18.01.2018

  • DARKEST HOUR

    Universal, 18.01.2018

  • JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE

    Sony, 21.12.2017

  • STAR WARS: THE LAST JEDI

    Disney, 14.12.2017

  • HAPPY DEATH DAY

    Universal, 30.11.2017

  • FLATLINERS

    Sony, 23.11.2017

  • DADDY'S HOME 2

    Paramount, 23.11.2017

  • COCO

    Disney, 23.11.2017

  • THOR: RAGNAROK

    Disney, 02.11.2017

  • AMERICAN MADE

    Universal, 12.10.2017

  • BLADE RUNNER 2049

    Sony, 05.10.2017

  • MOTHER!

    Paramount, 14.09.2017

  • BABY DRIVER

    Sony, 24.08.2017

  • EMOJIMOVIE: EXPRESS YOURSELF

    Sony, 17.08.2017

  • THE DARK TOWER

    Sony, 03.08.2017

  • SPIDER-MAN: HOMECOMING

    Sony, 06.07.2017

  • DESPICABLE ME 3

    Universal, 29.06.2017

  • TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT

    Paramount, 22.06.2017

  • ROUGH NIGHT

    Sony, 15.06.2017

  • CARS 3

    Disney, 15.06.2017

  • THE MUMMY

    Universal, 08.06.2017

  • BAYWATCH

    Paramount, 01.06.2017

  • PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES

    Disney, 25.05.2017

  • GUARDIANS OF THE GALAXY VOL. 2

    Disney, 04.05.2017

  • GET OUT

    Universal, 27.04.2017

  • FAST & THE FURIOUS 8

    Universal, 13.04.2017

  • Smurfs: The Lost Village

    Sony, 30.03.2017

  • Ghost in the Shell

    Paramount, 30.03.2017

  • LIFE

    Sony, 23.03.2017

  • POWER RANGERS

    Disney, 23.03.2017

  • Beauty and the Beast

    Disney, 16.03.2017

  • SPLIT

    Universal, 16.03.2017

  • Resident Evil: The Final Chapter

    Sony, 16.02.2017

  • Fifty Shades Darker

    Universal, 09.02.2017

  • THE GREAT WALL

    Universal, 02.02.2017

  • ХХХ Reactivated

    Paramount, 19.01.2017

  • Monster Trucks

    Paramount, 05.01.2017

  • SING

    Universal, 29.12.2016

  • PASSENGERS

    Sony, 29.12.2016

  • VAIANA

    Disney, 22.12.2016

  • ROGUE ONE: A STAR WARS STORY

    Disney, 15.12.2016

  • ALLIED

    Paramount, 01.12.2016

  • UNDERWORLD: BLOOD WARS

    Sony, 01.12.2016

  • ARRIVAL

    Sony, 10.11.2016

  • DR. STRANGE

    Disney, 28.10.2016

  • Ouija: Origin of Evil

    Universal, 27.10.2016

  • JACK REACHER: NEVER GO BACK

    Paramount, 20.10.2016

  • SAUSAGE PARTY

    Sony, 20.10.2016

  • INFERNO

    Sony, 13.10.2016

  • DON`T BREATHE

    Sony, 06.10.2016

  • The Magnificent Seven

    SONY, 22.09.2016

  • NERVE

    Disney, 15.09.2016

  • Bridget Jones's Baby

    Universal, 15.09.2016

  • KUBO AND THE TWO STRINGS

    Universal, 18.08.2016

  • PETE`S DRAGON

    Disney, 11.08.2016

  • The Secret Life Of Pets

    Universal,04.08.2016

  • JASON BOURNE

    Universal, 28.07.2016

  • Ghostbusters

    Sony, 28.07.2016

  • STAR TREK BEYOND

    Paramount, 21.07.2016

  • The Shallows

    Sony, 07.07.2016

  • CENTRAL INTELLIGENCE

    Universal, 30.06.2016

  • FINDING DORY

    Disney, 16.06.2016

  • WARCRAFT: THE BEGINNING

    Universal, 09.06.2016

  • Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadow

    Paramount, 02.06.2016

  • Money Monster

    Sony, 02.06.2016

  • Alice Through the Looking Glass

    Disney, 26.05.2016

  • NEIGHBORS 2

    Universal, 19.05.2016

  • The Angry Birds Movie

    Sony, 12.05.2016

  • CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR

    Disney, 05.05.2016

  • Miracle from Heaven

    Sony, 28.04.2016

  • HE HUNTSMAN WINTER'S WAR

    Universal, 21.04.2016

  • RISEN

    Sony, 14.04.2016

  • The Jungle Book

    Disney, 14.04.2016

  • THE BOSS

    Universal, 07.04.2016

  • 10, Cloverfield Lane

    Paramount, 31.03.2016

  • RIDE ALONG 2

    Universal, 24.03.2016

  • ZOOTOPIA

    Disney, 17.03.2016

  • THE BROTHERS GRIMSBY

    Sony, 10.03.2016

  • Zoolander 2

    Paramount, 25.02.2016

  • THE BIG SHORT

    Paramount, 04.02.2016

  • The Finest Hour

    Disney, 04.02.2016

  • 5th WAVE

    Sony, 21.01.2016

  • DANISH GIRL

    Universal, 21.01.2016

  • DADDY'S HOME

    Paramount, 07.01.2016

  • THE NIGHT BEFORE

    Sony, 31.12.2015

  • GOOSEBUMPS

    Sony, 31.12.2015

  • The Good Dinosaur

    Disney, 31.12.2015

  • KRAMPUS

    Universal, 24.12.2015

  • Star Wars: The Force Awakens

    Disney, 17.12.2015

  • BY THE SEA

    Universal, 10.12.2015

  • JEM AND THE HOLOGRAMS

    Universal, 03.12.2015

  • SICARIO

    Disney, 26.11.2015

  • The Hunger Games: Mockingjay - Part 2

     Disney, 19.11.2015

  • STEVE JOBS

    Universal, 12.11.2015

  • SPECTRE

    Sony, 06.11.2015

  • Paranormal Activity: 5

    Paramount, 22.10.2015

  • Hotel Transylvania 2

    Sony, 22.10.2015

  • CRIMSON PEAK

    Universal, 15.10.2015

  • THE WALK

    Sony, 15.10.2015

  • EVEREST

    Universal, 24.09.2015

  • Trainwreck

    Universal, 20.08.2015

  • MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION

    Paramount, 06.08.2015

  • Pixel

    Sony, 23.07.2015

  • Ant-Man

    Disney, 16.07.2015

     

  • Minions

    Universal, 09.07.2015

  • Terminator: Genisys

    Paramount, 02.07.2015

  • ted2

    Universal, 25.06.2015

  • Inside Out

    Disney, 18.06.2015

  • Jurassic World

    Universal, 11.06.2015

  • Astral3

    Sony, 2015

  • Tomorrowland

    Disney, 2015

  • Pitch_perfect_2

    Universal, 2015

  • Avengers: Age Of Ultron

    Studio: Disney, 2015

  • Fast & Furious 7

    Universal, 2015

  • Annie

    2015

  • Chappie

    Columbia Pictures, 2015

  • The Theory of Everything

    Universal, 2015

  • Fifty Shades of Grey

    Universal, 2015

  • Barbie in Princess Power

    Universal, 2015

  • Cinderella

    Walt Disney Pictures, 2015

  • The Wedding Ringer

    Columbia Pictures, 2015

  • The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water

    Paramount Pictures, 2015

  • Ex Machina

    Universal, 2014

  • Unbroken

    Universal, 2014

  • The Boy Next Door

    Universal, 2014

  • Blackhat

    2014

  • Seventh Son

    Universal, 2014

  • Legend of the NeverBeast

    Walt Disney Pictures, 2014

  • Into the Woods

    Walt Disney Pictures, 2014

  • Trash

    Universal, 2014

  • Ouija

    Universal, 2014

  • Fury

    2014

  • Big Hero 6

    Walt Disney Pictures, 2014

  • Dracula Untold

    Universal, 2014

  • The Equalizer

    Columbia Pictures, 2014

  • Planes: Fire and Rescue

    Walt Disney Pictures, 2014

  • Guardians of the Galaxy

    Marvel Studios, 2014

  • Sex Tape

    Columbia Pictures, 2014

  • Boyhood

    2014

  • A Million Ways to Die in the West

    Universal, 2014

  • 22 Jump Street

    Columbia Pictures, 2014

  • Neighbors

    Universal, 2014

  • Maleficent

    Walt Disney Pictures, 2014

  • Ride Along

    Universal, 2014

  • The Amazing Spider-Man 2

    Marvel Studios, 2014

  • Captain America: The Winter Soldier

    Marvel Studios, 2014

  • Noah

    Paramount Pictures, 2014

  • The Pirate Fairy

    Walt Disney Pictures, 2014

  • Endless Love

    Universal, 2014

  • RoboCop

    Columbia Pictures, 2014

  • Jack Ryan: Shadow Recruit

    Paramount Pictures, 2014

  • White House Down

    Columbia Pictures, 2013

  • World War Z

    Paramount Pictures, 2013

  • Thor: The Dark World

    Marvel Studios, 2013

  • Star Trek Into Darkness

    Paramount Pictures, 2013

  • The Smurfs 2

    Columbia Pictures, 2013

  • Saving Mr. Banks

    Walt Disney Pictures, 2013

  • R.I.P.D.

    Universal, 2013

  • Planes

    Walt Disney Pictures, 2013

  • Oz the Great and Powerful

    Walt Disney Pictures, 2013

  • Oblivion

    Universal, 2013

  • Monsters University

    Walt Disney Pictures, 2013

  • Mama

    Universal, 2013

  • The Lone Ranger

    Walt Disney Pictures, 2013

  • Kick-Ass 2

    2013

  • Jurassic Park 3D

    2013

  • Insidious: Chapter 2

    2013

  • Identity Thief

    Universal, 2013

  • Grown Ups 2

    Columbia Pictures, 2013

  • G.I. Joe: Retaliation

    Paramount Pictures, 2013

  • Frozen

    Walt Disney Pictures, 2013

  • Fast & Furious 6

    Universal, 2013

  • This is The End

    Columbia Pictures, 2013

  • Elysium

    2013

  • Despicable Me 2

    Universal, 2013

  • Cloudy with a Chance of Meatballs 2

    Columbia Pictures, 2013

  • Carrie

    2013

  • Captain Phillips

    2013

  • Iron Man 3

    Marvel Studios, 2013

  • Battle of the Year

    2013

  • All Is Lost

    2013

  • After Earth

    Columbia Pictures, 2013

  • About Time

    Universal, 2013

  • 47 Ronin

    Universal, 2013

  • Wreck-It Ralph

    Walt Disney Pictures, 2012

  • Wanderlust

    2012

  • The Vow

    2012

  • Total Recall

    Columbia Pictures, 2012

  • Secret of the Wings

    Walt Disney Pictures, 2012

  • That's My Boy

    Columbia Pictures, 2012

  • Ted

    Universal, 2012

  • Snow White & the Huntsman

    Universal, 2012

  • Skyfall

    Columbia Pictures, 2012

  • Savages

    Universal, 2012

  • Safe House

    Universal, 2012

  • Rise of the Guardians

    Paramount Pictures, 2012

  • Resident Evil: Retribution

    Columbia Pictures, 2012

  • The Pirates! Band of Misfits

    Columbia Pictures, 2012

  • ParaNorman

    2012

  • Paranormal Activity 4

    Paramount Pictures, 2012

  • Madagascar 3: Europe's Most Wanted

    DreamWorks, 2012

  • Men in Black 3

    Columbia Pictures, 2012

  • The Lorax

    Universal, 2012

  • Les Misérables

    Universal, 2012

  • John Carter

    Walt Disney Pictures, 2012

  • Jack Reacher

    Paramount Pictures, 2012

  • Hotel Transylvania

    Columbia Pictures, 2012

  • Frankenweenie

    Walt Disney Pictures, 2012

  • Flight

    Paramount Pictures, 2012

  • Django Unchained

    Columbia Pictures, 2012

Page 1 of 2

  • Start
  • Prev
  • 1
  • 2
  • Next
  • End
  • Facebook page
  • Linkedin
Developed by Webkitchen